Notre âge a eu de plus abondants orateurs, mais tandis que il parlait, Trachalus semblait dépasser parmi ses égaux ; il y avait cette splendeur du corps, cette ardeur des yeux, l’autorité du front, la prestance du geste, une voix pas comme Cicéron la désire, presque de tragédiens, mais au-dessus de toutes celles que du moins moi j’ai entendu de tragédiens. Pour sûr, tandis qu’il parlait au premier tribunal dans la basilique Julia, et que les quatre tribunaux étaient rassemblés, comme il est de coutume, et que tout résonnait à cause des cris, je me souviens que celui fut entendu et compris et, ce qui fut le plus insultant pour les autres exerçant, qu’il fut aussi applaudi depuis les quatre tribunaux.