Tandis que celui-ci avait établi durant la paix que les enfants sortent devant la ville en vue de jeu et de s’exercer, cette habitude n’ayant en rien été abandonnée durant le temps de guerre, en traînant ceux-ci de la porte tantôt dans des distances plus courtes, tantôt plus longues, le jeu et les discours ayant été variés, il sortit plus loin que d’habitude lorsque l’occasion se présenta, il conduisit ceux-ci au milieu des postes des ennemis et, de là, au milieu du camp romain dans la tente chez Camille. Là, il ajoute un discours plus infâme à son crime infâme, qu’il avait livré Falères dans ses mains aux Romains quand il avait donné ces enfants dont les parents sont les têtes des affaires de là en leur pouvoir. (…)
Ensuite, il livra celui-ci dénudé, les mains ayant été attachées derrière le dos, à reconduire à Falères par les enfants, et il donna à ceux-ci des bâtons grâce auxquels ceux qui frappaient menaient le traître dans la ville.