En effet, tandis qu’il était venu à Tyane et qu’il avait trouvé celle-ci fermée, furieux, on rapporte qu’il a dit : « Je ne laisserai pas un chien dans cette place forte. » Alors tandis que les soldats s’abattent plus vivement sur l’espoir d’un butin et, tandis qu’un certain Héraclammon trahissait sa patrie de peur qu’il ne soit tué au milieu des autres, la cité fut prise.
Mais Aurélien fit connaître aussitôt deux décisions de son esprit impérial, l’une qui montrait sa sévérité, l’autre sa douceur. Et en effet, le sage vainqueur tua le traître de sa patrie Héraclammon et, tandis que les soldats réclamaient la destruction de la ville conformément à cette parole par laquelle il avait refusé qu’il laisse un chien près des habitants de Tyane, il répondit par ceci : « J’ai refusé, dit-il, que je laisse un chien dans cette ville : tuez tous les chiens. »