Titre
Contexte
Lexique
Traduction
La tenue appropriée
Julia, la fille d’Auguste, répond à son père qui la trouve habillée de manière plus prude aujourd’hui qu’hier…
Hodie enim me patris oculis ornavi, heri viri.
MACROBE, Saturnalia II, 5, 5.
| hodie : aujourd’hui enim : en effet pater, patris : le père oculus, i : l’oeil | orno, are, avi, atum : orner heri : hier vir, viri : l’homme, le mari |
En effet, aujourd’hui, je me suis ornée pour les yeux de mon père, hier (pour ceux) de mon mari.
Latin
1/5
8 mots