Veux-tu penser celui que tu appelles ton esclave (est) né des mêmes semences, jouit du même ciel, respire également, vit également, meurt également ! Tu peux autant voir celui-là libre que celui-là (peut) te (voir) esclave. Par le désastre de Varus, la fortune a abaissé de nombreux (hommes) nés le plus remarquablement, commençant le rang sénatorial à travers leur service militaire, il a fait de l’un de ceux-là un berger, d’un autre un gardien de cabane : méprise maintenant un homme de cette fortune par laquelle tu peux traverser lorsque tu méprises. Je ne veux pas me jeter dans ce lieu immense et discuter au sujet de l’utilité des esclaves contre lesquels nous sommes les plus orgueilleux, les plus cruels, les plus outrageants. Cependant, ceci est le plus grand de mon précepte : que tu vives avec un (homme) inférieur ainsi que tu voudrais qu’un (homme) supérieur vive avec toi.