Skip to content
 
  Titre
  Contexte
  Lexique
  Traduction
 
Heureuse pauvreté
Stoïcien devant l’éternel, Sénèque livre à son cher Lucilius sa vision de la pauvreté…
 
Illa vero non est paupertas, si laeta est ; non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.
SÉNÈQUE, Epistulae ad Lucilium I, 2, 6.
 
vero : mais, en vérité
paupertas, atis : la pauvreté
laetus, a, um : heureux, joyeux
parum : peu
habeo, ere, bui, bitum : avoir
plus : plus
cupio, ere, cupivi : désirer
pauper, era, erum : pauvre
Mais cela n’est pas la pauvreté, si elle est heureuse ; celui qui a peu n’est pas pauvre, mais (c’est) celui qui désire plus.
Latin
2/5
Philosophie
18 mots
 
Pronom relatif
Subordonnée hypothétique