Titre
Contexte
Lexique
Traduction
Critique facile
À la manière de Cyrano, Martial n’accepte pas la critique de n’importe qui…
Scribere me quereris, Velox, epigrammata longa.
Ipse nihil scribis ; tu breviora facis.
Ipse nihil scribis ; tu breviora facis.
MARTIAL, Epigrammata I, 110.
| scribo, ere, scripsi, scriptum : écrire queror, i, questus sum : se plaindre Velox, ocis : Vélox (homme romain) epigramma, matos : l’épigramme | longus, a, um : long nihil : rien brevis, is, e : bref, court facio, ere, feci, factum : faire |
Tu te plains que j’écrive, Vélox, de longues épigrammes. Toi-même, tu n’écris rien ; toi, tu en fais de plus courtes.
Latin
2/5
Poésie
Humour
Monde littéraire
Humour
Monde littéraire
12 mots
Degrés de l'adjectif
Passif des temps simples
Proposition infinitive
Passif des temps simples
Proposition infinitive