De même, Mela écrit que, si, tandis que certains jouent avec une balle, quelqu’un a lancé celle-ci avec trop de violence, la balle ayant été répercutée sur la main d’un barbier et qu’ainsi la gorge de l’esclave qu’avait le barbier a été tranchée, le rasoir ayant été enfoncé : que la faute soit sur n’importe de qui de ceux-ci qui soit tenu par la loi Aquilia. Proculus (dit) que la faute est sur le barbier : et s’il rasait raisonnablement là où on jouait par habitude ou là où le mouvement était fréquent, c’est ce qui lui est reproché : bien que celui-là peut être mal dit si quelqu’un s’est livré à un barbier ayant une chaise dans ce lieu dangereux, lui-même ne peut se plaindre au sujet de lui.