Vous cherchez une version à soumettre à vos élèves ? Indiquez les critères qui vous sont utiles et/ou les mots-clés précisant votre recherche pour parcourir les versions que je propose dans la base de données. Libre à vous ensuite de n’afficher que le texte ou de l’agrémenter d’un titre, d’une mise en contexte, de son vocabulaire et/ou de sa traduction.

Les traductions proposées sont personnelles et se veulent les plus littérales possibles. Toutes mes excuses pour les erreurs qui y subsisteraient, de même que dans le vocabulaire ; n’hésitez pas à les signaler en commentaire pour que j’y apporte les corrections nécessaires.

L’indice de difficulté est établi en admettant que les élèves aient déjà découvert les points de grammaire présents dans le texte. Ainsi par exemple, un texte reprenant un adjectif verbal sera complexe pour un élève débutant en latin mais pourrait ne se voir attribuer qu’une étoile de difficulté.

  • Langue

  • Difficulté

  • Longueur

  • Thème

  • Grammaire

  • Mots-clés